Skip to content

Selling a rented property is a delicate balancing act. The seller wants to get a fair market price. The buyer is either looking for a solid investment or considering long-term personal use. And the tenant is understandably concerned that their home will suddenly become uncertain.

That’s exactly why selling a rented apartment requires significantly more tact than selling a vacant property. Ignoring the tenant risks blocked showings, mistrust, and delays. Providing buyers with inadequate information creates uncertainty and opens the door to future conflicts.

In our experience, one thing is consistently clear: a successful sale is most likely to happen when all parties involved know where they stand from the very beginning.

First things first: Involve the tenants early on

When selling a rented property in Switzerland, the existing lease generally transfers to the buyer along with the property (Art. 261 of the Swiss Code of Obligations). However, this does not mean that everything remains unchanged in every case: Terminations, particularly those based on urgent personal need, are subject to legal requirements and deadlines and should be reviewed by a lawyer on a case-by-case basis.

Tenants are important partners in the sales process

Before putting the property on the market, owners should therefore check:

  • Are there any current lease agreements or amendments?
  • Who actually lives in the apartment?
  • How long has the tenancy been in effect?
  • What are the net rent and utility costs?
  • What are the terms regarding the security deposit?
  • Are there any rent arrears, defects, or pending legal proceedings?
  • Have repairs, rent adjustments, or special agreements been documented?
  • How are viewings and photo sessions scheduled?

Viewings: Respect Tenants’ Privacy

A rented apartment is not an empty showroom, but someone’s home. Viewings should therefore be carefully coordinated, announced well in advance, and kept to a reasonable number.

In practice, this means: scheduling multiple viewings at once, pre-screening suitable prospective tenants, and respecting private areas. We coordinate photo and video shoots with the tenants in advance.

Before viewings, the following should be clarified:

  • What time slots work for the tenants?
  • How far in advance are appointments announced?
  • Who will accompany the viewing?
  • Which rooms may be photographed?
  • How are personal belongings protected?
  • What documents do prospective tenants receive in advance?

When we listed a property for sale, we received over 30 inquiries about a rented apartment.

We therefore applied strict pre-screening criteria. Prospective buyers received the relevant information in advance: lease agreement, net rent and utilities, floor plan, location, condition, yield figures, and—in the case of condominiums—available minutes and documents from the condominium owners’ association. Only serious prospective buyers with suitable financing (proof of financing) made it onto the shortlist.

In the end, we showed the apartment to three qualified prospective tenants in a single afternoon. The appointment was scheduled well in advance, conducted on time, and kept brief.

Securing Returns Through Respect

Successfully selling a rented apartment requires expertise, patience, and diplomatic skill. Owners need a realistic view of market value, rent, the target audience, and the legal framework. Buyers need complete information. Tenants need respect and security.

In our experience, three things are particularly important:

  • professional preparation of sales documents
  • thorough target audience analysis
  • clear and targeted communication with the tenant

Those who bypass the tenant risk resistance. Those who take the tenant seriously often gain a reliable partner in the sales process.

Are you looking to sell your rented condominium or apartment building and seeking discreet, professional guidance? In a confidential consultation, we’ll work together to determine the right target audience, identify the legal considerations that need to be addressed, and figure out how to organize the sale in a way that’s respectful to the tenants.

FAQ

Frequently Asked Questions from Our Customers

View All
How much does a real estate agent charge when selling a house?

The cost of a real estate agent is generally based on the agreed-upon commission, which can vary by region. What matters most is not just the amount of the commission, but the services you receive in return—such as property valuation, marketing, showings, negotiations, and support right up to the notary appointment. A good real estate agent ensures that the sale is organized professionally and significantly reduces your workload. As your real estate agent, we support you with clear procedures, transparent advice, and a marketing process focused on security and quality.

Is it worth hiring a real estate agent, or should I sell on my own?

At first glance, a private sale may seem straightforward, but in practice it often involves a significant time commitment and many uncertainties. Pricing, documentation, marketing, inquiries, showings, and purchase price negotiations require experience and market knowledge. A real estate agent handles these tasks professionally and helps you avoid common mistakes in the sales process. If you’d like to carry out the sale in a secure, structured manner with personalized support, we’re here to assist you as real estate agents with a well-established process.

What documents do I need to sell my house?

When selling a home, the following documents are typically required: a land registry extract, an energy performance certificate, floor plans, area calculations, construction documents, proof of renovations, and, if applicable, insurance or partition declarations. Depending on the property, additional documents may be required—for example, for rented properties or those with significant structural modifications. Complete and well-organized documentation builds trust and speeds up the entire sales process. As real estate agents, we help you compile all the important documents early on and prepare them professionally for marketing.

Real Estate Listings in Zug, Lucerne, and Surrounding Areas

Current Homes and Apartments

View All

Service

Here's How We Support You Through the Real Estate Sale Process

View All

Our Team

Passionate About It

View All

Contact

Do you have any questions? We're happy to help!​

Are you thinking about selling, would you like to know the value of your property, or are you looking for a new home? Send us a brief message explaining what it’s about and where you stand right now. We’ll get back to you personally, answer any questions you have, and work with you to determine the best next step. An initial inquiry doesn’t commit you to anything.

Your team at Hegglin Group AG

Contact Form

We use cookies 🍪

We use cookies, for example, to offer social media features or to analyze traffic to our website. By continuing to use our website, you consent to our use of cookies. To continue, you must make a selection.

For more information on data protection and cookies, please see our Privacy Policy. You can enable or disable specific options under Settings.

Settings

  • This site uses cookies to store session information. These cookies do not contain personally identifiable information and cannot be accessed by third-party servers.
    All of our images and files are stored in our content management system, Ynfinite, and are served from there. Ynfinite receives your IP address when serving the images, but this address is used solely for the purpose of serving the images as part of an HTTP request. The data is not stored long-term.

  • Content from external sources, video platforms, and social media platforms. If cookies from external sources are accepted, accessing this content no longer requires manual consent